Em um sítio,João o chacareiro recebe a visita de Luis o filho do dono da chácara que lhe fala:
-Seu João ! Hoje terei que ir embora mais cedo!
-Por que?Indagou João.
-Tenho que estudar, pois não entendi a matéria que o professor explicou.
-Que pena, não posso te ajudar, pois apenas sei ler e escrever alguma coisa, Mas que é isso de sete cabeças que você não entendeu?
- É a raiz quadrada!
Epa menino você estudou mais do que eu , mas na minha vida tenho revirado mato e nunca vi nenhuma raiz quadrada.Será que existe esta tal raiz?
-Olha seu João, isto é só para quem está no ensino médio.È matemática e não raiz de árvore.
O texto é simples mas deixa claro a dupla interpretação de um termo em níveis de culturas diferentes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário